簡歷編號：EX1364326 (更新日期：2017/2/20)
英語翻譯 | 十年以上 | 本科 | 39歲 | 廣東省
個(gè)人信息
| 編 號： | EX1364326 | 性 別： | 男 |  |
| 出生日期： | 1985年6月1日 | 工作年限： | 十年以上 |
| 現(xiàn)居住地： | 廣東省 | 教育程度： | 本科 |
| 通訊方式： | 您尚未登錄，暫時(shí)無法查看聯(lián)系方式，點(diǎn)擊登錄
招聘服務(wù)熱線：0755-61862986 |
求職意向
| 意向地區(qū)： | 深圳市 | 工作類型： | 全職 |
| 意向崗位： | - | 意向行業(yè)： | - |
| 期望薪水： | 面議 | 到崗時(shí)間： | 待定 |
工作經(jīng)驗(yàn)
| 2016年9月 至今： | 深圳清清視界眼科產(chǎn)品有限公司 |
| 英語翻譯 - 深圳 |
在該公司負(fù)責(zé)的工作主要分為兩部分：日常商務(wù)聯(lián)絡(luò)翻譯工作和進(jìn)口醫(yī)療器械在國內(nèi)的注冊工作。
1. 日常商務(wù)聯(lián)絡(luò)翻譯工作：與國外廠家的日常電話郵件聯(lián)絡(luò)，國際會議的組織協(xié)調(diào)工作，國外訂單的下單及跟進(jìn)，產(chǎn)品技術(shù)資料的翻譯，公司英文網(wǎng)站的翻譯工作，以及領(lǐng)導(dǎo)安排的其它工作。
2. 進(jìn)口醫(yī)療器械在國內(nèi)的注冊工作：進(jìn)口醫(yī)療器械國內(nèi)注冊的前期資料收集，咨詢并分析在國內(nèi)注冊的可行性，注冊項(xiàng)目的啟動及全程推進(jìn)。 |
|
| 2014年7月 - 2016年7月： | 海瑞克（廣州）隧道設(shè)備有限公司 |
| 項(xiàng)目工程師，英語翻譯 - 廣州 |
1. 項(xiàng)目規(guī)劃，按照合同制訂項(xiàng)目初步時(shí)間表；
2. 協(xié)調(diào)公司各部門舉行項(xiàng)目啟動會議，明確相關(guān)細(xì)節(jié)，形成會議紀(jì)要并通知相關(guān)人員；
3. 協(xié)調(diào)客戶和公司內(nèi)部各部門，如設(shè)計(jì)，采購，車間，報(bào)關(guān)物流等，控制項(xiàng)目進(jìn)度，確保項(xiàng)目順利按時(shí)交貨；
4. 負(fù)責(zé)項(xiàng)目相關(guān)信件，報(bào)告，方案及其它技術(shù)資料的翻譯。 |
|
| 2011年7月 - 2011年8月： | 海外翻譯經(jīng)歷 |
| 學(xué)生實(shí)踐 (兼職) - 國外 |
| 作為英文翻譯人員，隨從某公司總經(jīng)理一行人前往埃及洽談業(yè)務(wù)，并做全程翻譯工作。 |
|
| 2008年5月 - 2014年7月： | 中鐵十五局城市軌道交通工程有限公司 |
| 英語翻譯 - 國內(nèi) |
| 英語翻譯，負(fù)責(zé)與外方的聯(lián)絡(luò)，會議翻譯，現(xiàn)場技術(shù)人員的溝通，以及技術(shù)資料的翻譯；項(xiàng)目施工調(diào)度，協(xié)調(diào)各個(gè)施工環(huán)節(jié)，確保隧道施工的順利進(jìn)行。 |
項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)
| 2009年1月 - 2014年7月： | 地鐵隧道工程 |
| 項(xiàng)目描述：整條隧道貫穿工程。 |
| 責(zé)任描述：負(fù)責(zé)所在工程工作中任何時(shí)候的英文翻譯工作，積極與外籍專家進(jìn)行溝通，商議和解決工作中出現(xiàn)的問題，接受外籍專家的意見和建議，上傳下達(dá)，并做好相關(guān)督導(dǎo)和監(jiān)督工作；接受工程領(lǐng)導(dǎo)安排的其他業(yè)務(wù)和翻譯工作等。 |
自我評價(jià)
英語專業(yè)出身，專八證書（TEM8)，具備較強(qiáng)的口譯和筆譯能力，且有多年的翻譯工作經(jīng)驗(yàn)，能夠流暢的與外國友人和同事交流，可以很好快速的翻譯各種文稿和資料等。同時(shí)具備多年的項(xiàng)目管理工作經(jīng)驗(yàn)，對項(xiàng)目管理工作流程和工程尤其是隧道工程非常熟悉。
熟悉掌握windows，office等各類常用辦公軟件。
本人積極向上，踏實(shí)肯干，性格謙和穩(wěn)重，具有較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力和溝通能力，能夠快速適應(yīng)各種環(huán)境。 |
職業(yè)目標(biāo)
教育經(jīng)歷
| 2003年9月 - 2007年7月： | 燕山大學(xué) | (英語) | - | 本科 |
| 無 |
培訓(xùn)經(jīng)歷
| 2015年6月 - 9999年99月： | 目前所在單位 | 德語的入門學(xué)習(xí) | - | 目前所在單位辦公室 |
| - |
語言能力